彌迪理牧師安息主懷消息

March 20,2013

Dear friends,

這是我個人的悲哀,但是Den已經得著釋放,他於3月18日(星期一)安息主懷。 葬禮將4月2日下午2點在Weoley Hill United Reformed Church (Green Meadow Road, Selly Oak, Birmingham B29 4DE).舉行。我們很希望你們能來與他送別。然而,我們知道,你們中間有許多人都住得很遠,願我們在祈禱中彼此思念。

附上教會地圖

It is with personal sadness but release for Dan that I am writing to let you know that Dan Beeby died on Monday 18th March. The funeral will be held on April 2nd at 2pm at Weoley Hill United Reformed Church (Green Meadow Road, Selly Oak, Birmingham B29 4DE). We would love to see you there if you are able to come. However, we know that many of you live too far away but will be with us in thought. You will find a map of how to get there on the Church’s website (http://www.weoleyhillchurch.org.uk/How%20to%20Find%20Us.htm).

Best wishes,

Sue Beeby


April 6, 2013

Dear Rev Shi-Yang Lin,

我發送電子郵件是希望儘快回覆,隨後我將再寫信。

感謝您們的安慰和厚禮。台灣人的熱情讓我們非常地感動。 我們很榮幸有8名來自台灣的代表參加喪禮,這是台灣的基督徒對Den最真誠的悼辭。

I am emailing for a speedy reply but will write. Thank you for your kind thoughts and for the generous gift in remembrance of Dan. The Taiwanese support has been amazing.

We were honored at the service of thanksgiving by the presence of 8 representatives from Taiwan. What a tribute to Dan and to the generosity of the Taiwanese Christians. Blessings,

peng-an,

Susan Beeby