彌迪理牧師娘 2017年函

親愛的Sek Iong Lim牧師,                                                                                                                               1/4/2018
再次感謝TCCCNA在聖誕節寄來的慷慨禮物。以這種方式記念前傳教士真是太好了。 雖然對我個人來說,2017年是多事之秋。非常可悲的是,克里斯托弗,他是丹和喬伊斯的兒子(我的繼子),於去年10月去世。近年來他的身體一直有狀況,但管理得很好,所以當他突然感染了,無法控制時,大家都無法相信。他的家人遍布全球,但在他去世前,所有人都和他在一起。克里斯托弗在台灣度過了他的童年,也在那裡讀了一年的大學。 他的妹妹艾莉森在巴塞羅那繼續忙著她的家人和孫子。
祝福2018年。
在基督裡問候
蘇珊•畢比
Dear Rev. Sek Iong Lim,
Thank you once again for the generous gift sent from TCCCNA at Christmas. It is wonderfully kind that you remember former missionaries in this way. While for me personally, 2017 was fairly non-eventful, very sadly, Christopher, who was Dan & Joyce Beeby's son (my step-son), died in October. He had had medical problems in recent years but had been managing well this year so it was unexpected when he suddenly got an infection from which he did not recover. His family are spread across the globe but all managed to be with him before he passed away. Christopher had spent his childhood in Taiwan & then did a year of university there. His sister, Allison, continues very busy with her family and grandchildren in Barcelona.
May 2018 be a year of blessing for you. With greetings in Christ,
from Susan Beeby